Vkročiť do topánok psychopata
Je ťažké predstaviť si príliš veľa príbehov, v ktorých by sa Saddám Husajn mohol objaviť ako zloduch druhej úrovne. Ale v Diablov dvojník je zobrazený ako muž, ktorý prinajmenšom fungoval podľa vlastného úzkeho kódexu lojality a pokriveného etického kompasu, zatiaľ čo jeho nihilistický syn Uday je čisté, nekontrolované zlo.
Nehovorím, že Saddám Husajn bol anjel Latif Yahia , bývalý poručík irackej armády, ktorý bol násilne uvedený do sprievodu prezidentovho syna a ktorého príbeh je vyrozprávaný vo filme. Ale ak porovnáte Udaya so Saddámom, Saddám bol absolútne anjel. Ak niekto urobil chybu, Saddám niekedy vedel odpustiť. Uday nemal ani slovo na odpustenie. Aj keď ste nič neurobili, mohol by vás mučiť alebo si z vás robiť srandu.
Legendárne sú príbehy o ohavnom správaní prvorodeného potomka Husajnovho režimu, ktorý bol zabitý v prestrelke s americkými silami v roku 2003. Uday, kokaín šnupajúci párty chlapec s chuťou na tučné cigary, honosné kupliarske oblečenie a luxusné autá, bol voľný delo, ktorého sadistické činy zahŕňali rutinné nariaďovanie mučenia a väznenia športovcov pod jeho dohľadom na irackých olympijských hrách a národných futbalových tímoch. Rovnako notoricky známa bola aj jeho násilná, sexuálne dravá povaha, ktorá považovala únosy, znásilnenia a vraždy mladých žien za šport.
Obrázok
Kredit...Iracká tlačová agentúra prostredníctvom agentúry Reuters
Film The Devil’s Double, ktorý mal premiéru na januárovom filmovom festivale Sundance a v piatok sa otvára v New Yorku a Los Angeles, režíroval Lee Tamahori a nemá núdzu o grafické ukážky. Pohybujú sa od čisto zvrátených vecí – Uday, ktorý z rozmaru nariadi hosťom na narodeninovej oslave, aby sa vyzliekli a zatancovali si – až po mrazivejšie incidenty, ako je plavba po ulici v Bagdade v jednom z mnohých športových áut, kde sa živí školáčky, alebo ukradnutie nevesty. z jej svadobnej oslavy. Ostatné nedávne dramatické zobrazenia sa v porovnaní zdajú takmer hravé. V miniseriáli BBC-HBO z roku 2008 Dom Saddáma Uday bol prvýkrát videný ako nevrlý spratek, ktorý reptal na horúčavy na púšti a hádzal kamene na ťavy. V nedávnej hre Bengálsky tiger v bagdadskej zoo Uday figuruje v posmrtnom živote ako zhubný duch. Radostne sa oháňa odrezanou hlavou svojho brata Qusayho a posmieva sa svojmu bývalému záhradníkovi o sexuálnej brutalite mužovej sestry.
Diablov dvojník, ktorý rozpráva Udayov príbeh cez strašné utrpenie pána Yahiu v skutočnom živote, je neospravedlňujúco otrasný, výpoveď amorálneho psychotika v spoločnosti bez zákona. Dalo by sa to opísať ako The Prisoner of Zenda meets Scarface.
Pán Yahia, ktorý má silnú podobnosť s Udayom, bol v roku 1987 nútený slúžiť ako jeho fiday, čiže dvojník tela. Odmietnutie by znamenalo rozsudok smrti pre jeho rodinu. Dostal premenu, intenzívne precvičovanie reči a správania a menšiu kozmetickú operáciu. Počas verejných vystúpení ako Uday sa pán Yahia často vyhýbal pokusom o atentát, pričom bol neustále vystavený hrozbe odhalenia. Koncom roku 1991 nakoniec utiekol z Iraku a teraz žije v Európe.
V bravúrnej ukážke dramatickej pyrotechniky hrá oboch mužov vo filme britský herec Dominic Cooper. Pán Cooper nielenže presvedčivo stelesňuje dve diametrálne odlišné postavy, často v rámci jednej scény, ale musí sa popasovať aj s treťou úlohou pána Yahiu, ktorý sa vydáva za Udaya.
ObrázokKredit...Iracká tlačová agentúra prostredníctvom agentúry Reuters
Čo ma, preboha, prinútilo myslieť si, že by som mohol hrať syna irackého diktátora, neviem, povedal pán Cooper. Ale aká príležitosť.
Všetko, čo som čítal alebo si prezeral, všetko, čoho som sa dozvedel, že bol súčasťou, ma prinútilo opovrhovať tým mužom, spomínal si na svoj výskum Udaya. Pozrel som si toľko záberov, koľko som len mohol dostať, a vždy to bola tá zlovestná postava, ktorá sa na večierkoch týčila v pozadí a z ľudí okolo neho sálal strach – živý drôt, ktorý mohol v každom okamihu urobiť čokoľvek.
Táto volatilita je kľúčom k výkonu charakterizovanému rýchlymi posunmi. Pán Cooper sa nevyhýba Udayovmu hraničnému komediálnemu šialenstvu so zubatým úškrnom a chrapľavým vzťahom k matke. Ale nešliape do pedálov zlovestnej reality egomaniaka šíriaceho chaos a krviprelievanie s nulovou zodpovednosťou. Povedal, že považuje za dôležité poľudštiť postavu nájdením nejakého kúska zraniteľnosti za chichotajúcim sa diablom s pištoľou z pevného zlata.
Keď sa pozriete na deti diktátorov, často zúfalo potrebujú, aby si ich ich všemocní otcovia všimli, povedal pán Cooper. Myslím, že môj spôsob bol, že bol vystavený mučeniu, keď bol malý chlapec. Bol svedkom neláskavého vzťahu medzi rodičmi. Nedostatok rešpektu zo strany jeho otca, ktorý mu nikdy nedôveroval vojenskými schopnosťami a určite nechcel, aby zaujal miesto moci.
ObrázokKredit...Kevin Scanlon pre The New York Times
Pán Cooper poznamenal, že zabudnutie najstaršieho syna je v mnohých kultúrach znakom neúcty a Saddámova voľba Kusaya za staršieho taktika musela jeho brata bodnúť.
Toto sú veci, ktorých som sa chytil, aby som pochopil aspoň niečo z jeho mentality, povedal pán Cooper. Aby som mohol ako herec akceptovať jeho správanie a mať z jeho sadizmu istú úroveň radosti, ak to dáva zmysel, musí sa vám na postave niečo páčiť, aby ste ju mohli hrať.
Hrach Titizian, losangelský herec z arménskeho prostredia, hľadal podobnú rovnováhu pri hraní Udaya v r. bengálsky tiger, Rajiv Josephova existenciálna úvaha o vojne a smrti. Hoci chcel predstavenie založiť na realite, hranie ducha v surreálnom fiktívnom diele mu poskytlo väčšiu licenciu odkloniť sa od pravdy a vytvoriť si vlastnú postavu.
Vždy je zábavné hrať zloducha, povedal pán Titizian. Ale snažil som sa pridať trochu humoru a šarmu, pretože aj keď ste zlý človek, musíte si získať publikum na svoju stranu. V podstate som musel nájsť tú líniu ísť tak ďaleko, ako som mohol, no stále som musel byť skutočný a uveriteľný.
Video
Táto scéna ukazuje fyzickú premenu, ktorú vykonal Latif Yahia, aby sa stal telesným dvojníkom Udaya Husseina.
Vo filme je výkon pána Coopera pozoruhodný krištáľovo jasnými rozdielmi, ktoré oddeľujú Udaya od Latifa a Latifa ako Udaya. Udayov hlas je vysoký a jeho rečový rytmus je rýchlejší a agresívnejší; Latif hovorí nižším registrom a rozvážnejším spôsobom. Čo však tieto roly skutočne odlišuje, je vnútorný rozdiel medzi reaktívnym, živočíšnym charakterom a premýšľavým, pozorným charakterom. Pán Cooper povedal, že najnáročnejšie scény boli tie, v ktorých sa muži objavujú súčasne, čo od neho vyžaduje, aby hral podľa značky na stene, namiesto toho, aby pracoval s iným hercom.
Či už ľudia na film reagujú alebo nie, určite im to umožní vidieť ďalší aspekt toho, čo dokážem, namiesto toho, aby sa poskakovali na pláži a spievali, povedal s odkazom na svoju úlohu obrazovková verzia Mamma Mia!
Vzhľadom na to, že Diablov dvojník je jeho prvou hlavnou úlohou, pán Cooper si vychutnal šancu zúčastniť sa na celej trajektórii filmu a prirovnal to k svojmu úplnému zážitku z filmu. Chlapci z histórie. V tejto hre Alana Bennetta žil a dýchal Dakina, namysleného tínedžera, tri roky v Londýne a na Broadwayi, kým nakrútil film.
Povedal, že stretnutie s pánom Yahiom bolo dôležité z hľadiska pochopenia, že sa skutočne stala verzia udalostí vo filme, a pre pochopenie pretrvávajúcich psychologických a emocionálnych jaziev. Zdráhal sa však načrieť hlboko do bolestivej histórie alebo sa pokúsiť vydávať za muža.
Odviedol skvelú prácu, povedal pán Yahia. Hoci uznáva, že film je interpretáciou udalostí, nie verným popisom, jeho historickú autenticitu odhaduje na 70 až 80 percent s tým, že je presvedčený, že pán Tamahori zachytil podstatu vtedajšieho Iraku ako spoločnosti riadenej gangstrami. .
Dokonca aj mafia na celom svete má spravodlivosť, povedal pán Yahia. Môžu byť zatknutí podľa zákona, uväznení, súdení na súde. V Saddámovom režime neexistovala žiadna autorita. Mohli si robiť, čo chceli.
