Svetlo a tieň a hudba na úžasnej, zasnenej strane

Nič nemeňte

RéžiaPedro Costa

Dokument, hudba

Neohodnotený

1h 40m

Film nemusí byť zaneprázdnený, aby bol odvážny.

Portugalský režisér Pedro Costa Nič nemeňte, čiernobiely dokument o francúzskej speváčke a herečke Jeanne Balibar, ktorý sa otvára v stredu v Anthology Film Archives, ilustruje toto tvrdenie na úvodnom obrázku pani Balibarovej a dvoch kolegov z kapely predvádzajúcich pomalú pieseň Kris Jensen’s Torture.

Záber pokračuje tri minúty bez strihu. Kamera sa zdá byť pribitá k podlahe. Pán Costa, závislý od šerosvitu, uprednostňuje tieň pred svetlom, takže obraz naznačuje monochromatickú sieťotlač od tlačiara posadnutého starými obalmi albumov Blue Note. Acry uhoľnej čiernej sú vyleptané úlomkami bieleho svetla, ktoré sa odráža od nástrojov, odevov a kože hudobníkov. Pretože je kamera v tak nízkom uhle, takmer polovicu rámu zaberá strop nad hlavami hudobníkov, atramentové plátno posiate bodovými svetlami, ktoré môžu byť rovnako hviezdami.

Páči sa mi to scéna planetária v Manhattane Woodyho Allena tento úvodný záber premení skutočný priestor na obrazný. A ako sa ukázalo, toto je stratégia pána Costu v celej Ne Change Rien. Kamera sa nikdy nepohne, aby sledovala akciu. Klavír má viac kláves ako tento film má strihov.

Zdá sa, že pán Costa neberie svoje štrukturálne podnety z naratívneho filmu, ale z reprodukovanej hudby. Toto je ekvivalent digitálneho videa na veľkej obrazovke živého albumu, ktorý mieša hotové skladby a stop-and-start outtakes: kino ako zoznam skladieb. Materiál nie je zostavený chronologicky, ale podľa intuitívneho zmyslu pre rytmus hudobného producenta.

Nakoniec sa názov – ktorý sa prekladá ako Nič nezmeniť – začne pôsobiť ako prefíkaný vtip o štruktúre jedného obrazu pána Costu a zároveň ako vyhlásenie o jeho umeleckých princípoch. Ne Change Rien fascinuje opakovanie, chyby, trápne mlčania a nabité, tiché chvíle pred a po predstavení. A všetkých ich pozoruje zanieteným, bez mihnutia oka. Podobne ako eliptické neorealistické drámy pána Costu o mestskej chudobe (Vandina izba, Kolosálna mládež), aj tento film je štylistickou výčitkou voči normám komerčnej kinematografie, ktorá si vyžaduje zvedavosť a trpezlivosť.

Pán Costa, ktorý ako inšpiráciu pre tento film uviedol Sympatie k diablovi od Jeana-Luca Godarda (a k a 1 + 1), nemá záujem poskytnúť očakávané dokumentárne prvky. Nehovorí nič o živote alebo kariére pani Balibarovej, ktorá je dcérou fyzika Françoise Balibara a francúzskeho marxistického filozofa Étienna Balibara a ktorá hrala pre Jacquesa Rivettea (Vovodkyňa z Langeais) a Oliviera Assayasa (Čistý). ďalší významní režiséri.

Biografiu, filmografiu a diskografiu film prenecháva Googlu a Wikipédii. Ne Change Rien je o práci, mixe inšpirácie a tvrdej práce, ktorú interpreti čerpajú z okamihu na okamih, o alchymistickej udalosti, ktorú kino ukazuje len zriedka.

Počas skúšania skladby These Days so zložitým rytmom si pani Balibar drží čas ľahkým tlieskaním ruky po kolene, potom zaostáva za rytmom a ospravedlňuje sa svojmu hlavnému spolupracovníkovi, skladateľovi a gitaristovi Rodolphe Burgerovi. Neskôr pri skúšaní piesne Cette Nuit má rovnaký problém.

Nespomaluj, keď nemáš, hovorí hlas mimo obrazovky – možno jej hlasový tréner. (Pán Costa nám to nepovie.)

Mám rovnaký problém na klavíri, priznáva pani Balibarová.

Zostaňte na tejto úžasnej, zasnenej strane, hovorí neviditeľný hlas pani Balibarovej. Ona áno a film tiež.

Pani Balibar hrá titulnú pieseň v neprerušovanom, pevne zarámovanom detaile, osvetlenom mimoobrazovkovým reflektorom, ktorý vytvára haló efekt podobný staromódnemu hollywoodskemu glamour záberu. A predsa to nevyjde ako reklama na značnú fyzickú krásu pani Balibar; zvýrazňuje to sústredenie na jej tvári, keď sa snaží zostať v ópiovom brlohu, ktorý jej zadymený hlas vykúzlil. Ak by ste sedeli v publiku nočného klubu namiesto toho, aby ste stáli hneď vedľa nej, ani by ste netušili, ako tvrdo pracuje. Kamery zaznamenávajú emócie aj svetlo.

Nič nemeňte

Otvára sa v stredu na Manhattane. Réžia Pedro Costa; kameraman, pán Costa; editovala Patricia Saramago; produkovali Sébastien deFonseca, Abel Ribeiro Chaves a Cédric Walter. V Anthology Film Archives, 32 Second Avenue, na Second Street, East Village. Vo francúzštine, s anglickými titulkami. Dĺžka: 1 hodina 40 minút. Tento film nie je hodnotený.